En este método constructivo siempre nos llama la atención que se utilizan tantos nombres diferentes como por ejemplo: elemento compuesto, también panel y las variantes de panel aislante o panel metálico, así como panel sandwich . En el ámbito del idioma inglés se utilizan “composite panel”, “wall panel” y “roof panel” o «insulated metal panel»; y en el idioma francés se usa la denominación de “panneau“. La cuna del panel fue Italia donde se habla de “panello”.
El concepto “panel” viene del latín-neerlandés y designa la “superficie rehundida de un revestimiento de pared o techo con madera”, e incluso a todo el revestimiento en sí. En el ámbito del inglés “panel” tiene, en este contexto, el significado de “revestimiento”.
Los elementos constructivos con paneles sándwich se utilizan principalmente como envolventes de edificios, como elementos portantes en paredes y techos y cumplen, por lo tanto, funciones de resistencia, de física aplicada a la construcción, así como estéticas. Por esta razón los paneles sándwich son elementos constructivos esenciales de una obra. Si bien el concepto “método constructivo con paneles sandwich” tampoco cumple en forma acabada con la exigencia de una definición exacta, despierta, sin embargo, por su alto grado de divulgación desde la gastronomía, inmediata y figurativamente una constitución de varias capas.
